أول عازفي البیانو الإیرانیین

وصول البیانو إلی إیران

وصل أول بيانو إلى إيران في عهد ناصر الدين شاه، عندما أحضر سفير نابليون بونابرت بيانو بخمسة أوكتاف، وهو أصغر من البيانو المعتاد، إلى إيران وقدمه للشاه. تم بقاء هذا البيانو في البلاط الملکي لفترة طويلة دون الاستخدام لأن الملك لم يكن يعرف ماذا يفعل به. بعد مرور بعض الوقت، خلال رحلة إلى فرنسا، طلب ناصر الدين شاه عدة آلات بيانو لبلاطه. أتت آلات البيانو هذه إلى إيران، لكن لم يكن هناك من يعرف كيف يعزف عليها. أخيرًا، كان أحد موسيقيي البلاط (محمد صادق خان) أول من عزف على البيانو.

محمد صادق خان (سرور الملک)

كان محمد صادق خان عازفًا محترفًا لسنطور ورئيس فرقة موسیقی في بلاط ناصر الدين شاه الذي سعی لتعلم طریقة العزف علی البیانو عبر تشابه السنطور والبیانو. هو أول موسيقي إيراني عزف على البيانو وأيضًا أول شخص ضبط البيانو إيرانيًا. يقال إن ضبط البيانو في دستجاه شور هو أحد مبادراته. كان محمد صادق خان أيضًا مدرس البيانو لعصمة الدولة، ابنة ناصر الدين شاه. کانت بعض نساء البلاط الملکي یتعلمن العزف علی البیانو آنذاك.

في تلك الأیام، دعت الحكومة الإيرانية قائد أورکسترا العسکري الفرنسي جان باتيست لومير إلی إیران ووظفته. يمكن القول بأن لومیر وطلابه (غلام رضا مینباشيان، معتمد الدولة يحيائيان ومحمود مفخم) كانوا من أوائل مروجي العزف على البيانو في إيران. في عهد ناصر الدين شاه، دعت الحكومة الإيرانية قائد الأوركسترا العسكرية الفرنسية المسمى جان بابتيست لوميير إلی ایران و وظفته في البلاط الملکي. مع وصول الفرنسي لوميير، الذي جاء إلى إيران لتوجيه موسيقى العسکریة، تم تمهيد الطريق لاستيراد الآلات الغربية، بما في ذلك البيانو. ولأول مرة، قام لوميير أيضًا بتأليف الأغاني الريفية الإيرانية للبيانو وعزفها بنفسه. قام لومییر بتأليف أول نشيد عسكري إيراني تؤديه فرقة موسيقية عسكرية تحت قيادته. كما نشر أول كتاب عن نظرية الموسيقى في إيران، ترجمه مزین الدولة.
يمكن القول أن لومییر وطلابه (غلام رضا مینباشيان، ومعتمد الدولة يحيائيان، ومحمود مفخم) كانوا من أوائل مروجي البيانو في إيران، لدرجة أنه تم تشجيع فرق الموسيقى التقليدية اللاحقة على استخدام البيانو. ومن ضمنهم درويش خان، الموسيقي البارز في ذلك الوقت، قدم البيانو أيضًا إلى أوركسترا جمعية الأخوة وعهد بالعزف عليه إلى مشیر همايون شهردار. دخلت مجموعة من مفاهيم الموسيقى العالمية الثقافة الموسيقية الإيرانية إلى جانب البيانو، مثل الأوركسترا، والحفلة الموسيقية، والسلم الموسیقي، والتآلف، والوضع، ورسیتال، والمصاحبة، وسولو، وثنائي، والأوبريت، والأوبرا، والفاصل.

غلام رضا مینباشیان

كان غلام رضا خان مينباشيان (سالار معزز) أحد طلاب لوميير الذي أصبح فيما بعد مساعدًا له ولفترة من الوقت قام بتدريس البيانو معه. وكان أول شخص بعد سرور الملك يقوم بضبط البيانو إیرانیاً وعزف الألحان الإيرانية معه. کما قام بتأليف النشيد الرسمي خلال الثورة الدستورية وألف معظم الأناشيد العسكرية في ذلك الوقت.

غلام حسین مینباشیان

كان غلام حسین مینباشیان ابن غلام رضا مینباشیان وأسس أول أوركسترا سمفونية إيرانية.

مشیر همایون شهردار

تعلم مشیر همایون العزف على البيانو من محمد صادق خان سرور الملك وكان أول من روج لعزف التآلف في الموسيقى الإيرانية. يقال إن أسلوبه في العزف على البيانو كان مشابهًا جدًا لأسلوبه في العزف علی السنطور، حيث كان يعزف السنطور مع محمد صادق خان لسنوات عديدة. كما نُسب عزف “المقدمة” إلى همايون:
“يقال أنه عندما كان من المقرر إقامة حفل موسيقي وفي أثناء العزف التدریبي، اقترح ركن الدين خان أنه من الجيد عزف قطعة معًا أولاً ثم الغناء. وطُرح السؤال: “أي قطعة يجب أن نعزفها؟” قال المقترح: “لدي قطعة من هذا الأسلوب.” أراد الجمهور سماعه وقام المبدع بتشغيله وأعجبهم. بناء على اقتراح مشیر همايون، أطلق عليه اسم “المقدمة” لأنه يُغنى قبل البدایة”.
ذهب همایون مرة إلى لندن بدعوة من إحدى الشركات لملء أسطوانة جرامافون. من أشهر أسطواناته، أسطوانة غنا فیها رضا قلي ميرزا ظلي. أسطواناته التي عزف فیها في مقامات دشتي و راستبنجاه بمفرده تعكس مهارته وفنه في العزف على البيانو وأصبحت أعمالًا خالدة.

أسماء خالدة:

أقبل العديد من الطلاب علی دروس العزف على البيانو. وفي وقت قصير، نشأ عدد كبير من عازفي البيانو الإيرانيين والعالميين في هذه الدروس، وأصبح بعضهم مشهورًا عالميًا. ومن بينهم رافي بطروسيان، جيتي أمير خسروي، تانيا أشوت هارتونيان، إيمانويل ملیك أصلانيان، نوفين أفروز وبري بركشلي. لكن من بين عازفي البيانو في مجال الموسيقى الإيرانية، كان اثنان أكثر تأثيراً من الآخرين: مرتضى محجوبي وجواد معروفي، وكلاهما كانا مشهورين.
كان مرتضى محجوبي أكثر التزامًا بالتقاليد وعزف أكثر القطعات التقليدية المهجورة علی البيانو ببراعة. طبعا کان یغیر ضبط البيانو ليعزف على كل من هذه القطعات. هو من رواد البيانو الكلاسيكي الإيراني الذي قام بتربية حوالي 2000 طالب الذين قلة منهم عزف الموسيقى بشكل احترافي منهم آذرمیدخت ملک منصور (رکنی), منوتشهر صانعی, توراندخت صانعی, فخری ملک بور وفرهاد معتمد.
لكن جواد معروفي ، الذي يعتبر مبتكرًا تقليديًا، نشأ في مدرسة علینقي وزیري، التي تدين الموسيقى المبتكرة اليوم بجهودها. كان والده موسى شخصية بارزة معروفة في الموسيقى الإيرانية ودرّس التار لطلاب مدرسة وزيري.

مرتضی محجوبي

تعلم محجوبي العزف على البيانو من حسين هنجافرين ، تلميذ لوميير الفرنسي. سرعان ما برع في العزف على البيانو. بالإضافة إلى العزف، قام محجوبي بتأليف العديد من التصنیفات والمقدمات والأجراس. تصانیفه هي جسر بين تصانیف عارف قزويني وعلي أكبر شيدا وتصانیف عصره. تصنیف “لقد كنت مجنونة منذ الأزل” هي واحدة من أعماله.
لقد اخترع درجة موسیقیة بتدوين إيراني بالكامل ومختلف تمامًا عن التدوين الغربي. في هذه الطريقة، تتم الكتابة من اليمين إلى اليسار ولا يوجد خط ناقل ويتم تمييز جميع العلامات. يعتبر محجوبي عازف البيانو الإيراني الأكثر إبداعًا.

جواد معروفي

التحق جواد معروفي بمدرسة وزيري بعد تعلم أساسيات الموسيقى التقليدية عند والده، وبعد فترة قصيرة أصبح طالبًا للبيانو الأوروبي الكلاسيكي عند مدرّسة البيانو الشهيرة السیدة خاراتيان. کان معروفي یعزف باحتراف منذ صغره علی اتودات ومقدمات شوبان، وسوناتات موتسارت وبيتهوفن وشوبرت، وفوغات باخ. بالإضافة إلی الموسيقى الكلاسيكية، تابع أيضًا الموسيقى الإيرانية وأكمل تعلم الموسيقی عند علي نقي وزيري. أمضى معروفي وقته وطاقته في نشر ثقافة البيانو الإيرانية، وابتكار في العزف عليها وصنعها أينما كان. کان يستخدم معروفي المزيد من تهتهة بدلاً من غلیساندو في العزف، ونتيجة لذلك حقق ألحانًا واضحة وأعطي الاستقلال لليد اليسرى ومنعها من تكرار اليد اليمنى المتزامن. لمعروفي اصدارات قیمة لبراعته في اختیار آلات متناسبة في الموسیقی وقدم العديد من الطلاب الموسيقیین، أصغرهم بويان آزاده.
عمل معروفي في الإذاعة في العام الأول من تأسيسها وكان عازفًا منفردًا وقائدًا ومنسقًا في أوركسترا “جولها”. من أعماله “فانتزي جیلا” و”خوابهای طلایی” (بمعنی الأحلام الذهبية). ندعوكم للاستماع إلى قطعة “الأحلام الذهبية” في ما يلي.

كان هو ووالده أول من قام بعزف وترتيب مقطوعات لموسيقى البيانو الإيرانية.
تبنى من طريقة مشير همايون أکثر من غیره في العزف على البيانو للموسيقى الإيرانية، لكن كانت لديه طريقة فريدة كانت التقنية من خلالها واضحة. يتمتع معروفي بأكثر من أربعين عامًا من الخبرة في مجال التأليف. كان هو ووالده أول من قام بعزف وترتيب مقطوعات لموسيقى البيانو الإيرانية.

 يقول معروفي عن حضوره في الإذاعة:
“عملت في الإذاعة منذ تأسیسها عام 1940. کنت صغیرًا في ذلك الوقت، لكنني كنت عازف البيانو والقائد الأول للأوركسترا في نفس الوقت. في السنة الأولى التي تأسست فيها الإذاعة، في أول أوركسترا إذاعية كان هؤلاء الموسيقيون: صبا، حبيب سماعي، حسين طهراني، مرتضى ني‌داوود وأنا. في وقت لاحق، عندما تم إنشاء برنامج جولها، أصبحت قائد الأوركسترا وأيضًا عازف بيانو وعازف منفرد. كما أنني رتبت مقطوعات لأوركسترا جولها”
كما ذكر بعض طلابه ومن اتبع أسلوبه في العزف على البيانو:
“یعزف أسلوبي أنوشيروان روحاني وأردشير روحاني وأفليا برتو ومهين زرين بنجه وساسان محبي جیدًا. لقد كانوا طلابا جيدين ویعرفون الموسيقى الإيرانية والغربية. نقوم بتدريس الموسيقى الإيرانية لطالب عندما يتقن عزف الموسيقى الكلاسيكية، لأن الموسيقى الكلاسيكية تقوي العزف وتقوي قراءة درجات وللموسيقى الايرانية نطاق واسع».
توفي جواد مروفي صباح الثلاثاء السابع من دیسمبر عام 1993.
استمع إلی قطعة جمیلة عزفها الأستاذ جواد معروفي: