وقالت في خطابها: “لقد رأينا سياسيين غربيين ووسائل إعلام تثير قلقًا مفاجئًا ومكثفًا على رفاهية بعض الأفغان ونسمعهم يعلنون الانسحاب الأمريكي “خيانة” لأفغانستان ويحزنون على فقدان المصداقية الغربية، بینما لم يكن هناك الكثير من القلق للأفغان منذ عشرین عامًا.
وقالت “أكثر من أي شيء آخر، سمعنا في الأسابيع الأخيرة أن صعود طالبان في أفغانستان كان كارثيًا”. طبعا ما حدث الشهر الماضي مأساة حقيقية لكثير من الأفغان، لأن الناس لم يمسك بالطائرات دون سبب للهروب من كابول. صحیح أن حكومة طالبان لا تمثل كل الناس وهناك عنف وقمع، وبالنسبة للعديد من الأفغان في المدن، يمثل انتكاسة كبيرة لاستعادة حقوقهم، وهو أمر مؤلم وغير عادل حقًا.
وأضاف: “لكن المشكلة هي أننا نسمع عنهم فقط دون أي خلفية. وهذا يعني أن المسؤولين عن المأساة – الجنرالات الغربيون والسياسيون والإعلام المؤيدون للحرب – يمكنهم مرة أخرى إلقاء اللوم على شخص آخر. کما يمكنهم استخدام الكارثة التي ساعدوا في خلقها واستخدامها كذريعة لخلق كارثة أخرى.
“فكيف نتعامل مع هذا؟” كيف يمكننا التأكد من أننا نتعلم الدروس الصحيحة؟ يمكننا أن نبدأ بوضع هذه الأحداث في المقدمة الصحيحة. مأساة أكبر لأفغانستان لم تبدأ في أغسطس. مع نهاية الاحتلال، كانت طالبان دائمًا في السلطة. لم يتوقع أي متابع جاد لأحداث البلاد أي شيء أقل من ذلك. يجب أن يُنظر إلى سیطرة طالبان لأفغانستان على أنه علامة على الاحتلال الأمريكي على مدى العقود الماضية، ولا شيء أكثر من ذلك.
وأضاف: “عندما نسمع من الصحافة الغربية كيف تدمر طالبان حقوق المرأة في أفغانستان، لا نسمع كيف كانت أفغانستان – لسنوات – ثاني أسوأ بلد في العالم بالنسبة للنساء. لقد رأينا مؤخرًا لاجئين أفغان، ولكن على مدى عقود، حاول العديد من الأفغان يائسًا القدوم إلى أوروبا والهروب من الاحتلال، لكن تم إيقافهم عند الحدود الأوروبية العسكرية وإعادتهم إلى أفغانستان. هناك حاليا 4 ملايين نازح في أفغانستان.
وقال في نهاية كلمته “كانت الحرب في أفغانستان قبيحة من البداية إلى النهاية”. لم يكن القصد منه قط إحلال السلام أو التقدم للأفغان. لا يمكن توسيع الديمقراطية بالبنادق. لقد كان هروبًا كارثیاً استمر لفترة طويلة. حكومة طالبان والاحتلال الأمريكي وجهان لعملة واحدة. على الرغم من أن الأفغان يواجهون الآن التحدي المتمثل في التعايش مع هذه الحکومة، إلا أنه لا يوجد دور للقوة العسكرية الغربية في مواجهة هذا التحدي. ستستغرق هذه العملية عقودًا أو حتى قرونًا وستكون عملية مؤلمة، لكن يجب أن يقوم بها الأفغان وتکون النتیجة لصالح الأفغان. حان الوقت لوقف آلة الحرب الغربية مع الاعتراف بأن السنوات العشرين الماضية كانت خطأ فادحا. أخيرًا، حان وقت التواضع ونهاية الحروب والتزام جديد وحقيقي بالسلام والعدالة في العالم.
نظمت ندوة أزمة السلام عبر الإنترنت في أفغانستان مؤسسة التضامن والحوار بين الأمم، وهي منظمة إيرانية غير حكومية تعمل في مجال السلام وحقوق الإنسان. بالإضافة إلى كلير دالي، عضو البرلمان الأوروبي، حضر الندوة عبر الإنترنت محللون بارزون آخرون من بريطانيا وإيطاليا وأفغانستان.