کتاب “دوستی به مثابه جهان بینی” با عنوان فرعی نگرشی نوین به مقوله دوستی در تمدن اسلامی و سیاست جهانی به کوشش محمد جعفر امیر محلاتی و به همت نشر هرمس به چاپ رسیده است. این کتاب با نگاهی فلسفی و اجتماعی نسبت به مساله دوستی گردآوری شده و شامل مقالاتی از دانشمندان و پژوهشگران به نام این عرصه می باشد که به دست توانای مترجمان متعددی به زبان فارسی برگرداننده شده است. در قسمتی از این کتاب به نقل از دکتر سید حسین نصر آمده است:
تا زمانی که بشر از آلودگی محیط زیست و به ویژه از آلودگی هوا در رنج و تعب و بیماری نیفتاده بود، سخن از اهمیت توجه به حفظ محیط زیست نه در محافل علمی و نه در اذهان عام چندان جلب توجه نمی کرد. مساله دوستی نیز مانند هوا آنچنان به زندگی روزمره همه آدمیان نزدیک بوده است که تا آثار فتور در آن مشاهده نشود، کسی به فکر پژوهش علمی و آسیب شناسانه آن نمی افتد.
این کتاب با بهره گیری از تاریخ سیر اندیشه اخلاقی و ادب و الهیات دوستی، رویکرد جدید و راهگشایی را برای ورود دوستی در پژوهشهای صلح و روابط بین الملل ارائه می دهد. کتاب حاضر منابع عمده دوستی پژوهی را در چهار بخش و هفده فصل مورد بازبینی قرار می دهد:
بخش نخست: دوستی در ساحت زندگی معنوی جهان
مانیفست و پرسشهای فلسفه دوستی؛ محمدجعفر امیر محلاتی
دوستی و عشق در معنویت(عرفان) اسلامی؛ ویلیام چیتیک؛ ترجمه علی نقی سلطانی
دوستی به مثابه جهان بینی اخلاقی: یک دیدگاه قرآنی؛ محمدجعفر امیر محلاتی
بخش دوم: دوستی در روابط بین فرهنگها، ملل و تمدنها
دوستی در ایران پیش از اسلام؛ جمشید چوکسی؛ ترجمه علی نقی سلطانی
دوستی بین تمدنهای مسیحی و اسلامی؛ ریچارد بولت؛ ترجمه مجید تخت روانچی
دوستی در اسلام کنفوسیوسی؛ ساچیکو موراتا؛ ترجمه علی نقی سلطانی
دوستی در روابط بین الملل؛ اقبال رضا ؛ ترجمه علی نقی سلطانی
دوستی بین ادیان و فرهنگ ها: زیربنای دوستی بین تمدنها؛ سید حسین نصر؛ ترجمه کاوه بهبهانی
بخش سوم: دوستی در متون پیشین
آیین دوستی و برادری در مکتب اسلام (فی مصادقه الاخوان)؛ شیخ صدوق؛ به کوشش محمد برکت
رفتار با دوست؛ عبدالله بن مقفع؛ ترجمه محمدهادی طلعتی
محبت و دوستی در رسائل اخوان الصفا؛ ترجمه سید محمد ثقفی
ماهیت محبت و بغض و انواع آن در الذریعه الی مکارم الشریعه؛ راغب اصفهانی؛ به کوشش محمد برکت
گنج مردانگی در دوستی و برادری؛ شعبان جبریل عبدالعال؛ ترجمه مرتضی رحیمی نژاد
برادران؛ ابن ابی الدنیا؛ ترجمه محمدهادی طلعتی
بخش چهارم: تاریخ سیر اندیشه دوستی در تمدن اسلامی
در آمدی بر تاریخ اندیشه دوستی؛ یوسف الشارونی؛ ترجمه مرتضی رحیمی نژاد
اندیشه دوستی در آثار ابن مقفع، مسکویه، ماوردی، ابن حزم و غزالی؛ یوسف الشارونی؛ ترجمه مرتضی رحیمی نژاد
در قسمتی از بخش ابتدایی این کتاب آمده است:
در ساحت روابط بین الملل در همان حال که منشور سازمان ملل تساهل و مدارا بین ملتها را همچنان مهمترین مانع نظری جنگ و تخاصم معرفی می کند، برخی از کارشناسان ارشد سازمان ملل، کنشگران سیاسی و فلاسفه سیاست در صدد جانشین کردن این مفاهیم با فضیلتهای قوی تر و مثبتی مانند دوستی بین المللی بر آمده اند تا شاید بتوانند آن معیارها و مقولات کم اثر را که نتوانسته اند به طور جدی مانع جنگ شوند یا حداکثر صلحی سرد و ناپایدار را پدید آورده اند با مقولاتی قوی تر جایگزین سازند.
